"Si no fóreu ingrats a la llet que haveu mamat i a la Pátria a on sou naixcuts, no deixaríeu que als vostres classics valencians els catalans se´ls vullgueren aplicar...."
Font: Onofre Almudéver, 1561, en lo seu pròlec de "Lo proces de les olives" de Bernat Fenollar.
* Onofre Almudéver, de llinage aragonés (de la vila d´Almudéver), fon un autor transcendental al reeditar l´obra d´autors com Jaume Roig, Jaume Gassull i Bernat Fenollar, just en un moment en que la lliteratura en Valencià començava a ser desplaçada per la lliteratura en Castellà i a ser adoptada pels catalans. En este sentit, és especialment eloqüent el pròlec, en defensa del Valencià, de la compilació que feu en 1561 de "Lo Procés de les Olives", "Lo somni de Joan Joan" i "La brama dels llauradors"; puix explica l´orige dels principals mals que hui patix el Valencià. [Nota treta de l´Enciclopèdia lliure en valencià-Uiquipèdia].
Foto: "Lo somni de Joan Joan", Biblioteca Valenciana.
