65-Cites i resenyes de nostra Llengua Valenciana

"Be, mosatros, seguint l´eixemple, anem a fer lo mateix, parlar i escriure, diariament, junt a l´espanyol, tot lo que pugam en Llengua Valenciana, sense por a pegar espardenyaes, a que diguen u pensen que no parlem el `infecte dialecte barceloní´(Batllori dixit) que volen impondrer els 'cultistes' pancatalanistes des de l´AVL.

Primera regla: emplear sempre el lo neutre, lo que dic, lo que faré, lo nostre, lo camp. Es totalment valencià, desconegut en catala, prohibit per l´Institut d´Estudis Catalans i per l´AVL.

Segona: sempre ab u en, mai amb.

Tercera: sempre agüelo, agüela, mai avi.

Cuarta: sempre desenrollar, mai desenvolupar.

I aixina sempre i en tot. Veja lo que mos diferencia i agarrelo.

Resistir, resistir i no passaran. ¿Lo farem? Ya vorem."

Font: 'Lengua Valenciana: resistencia.' per José Aparicio Pérez (LP, 20.5.2010).

* José Aparicio Pérez (Anna, 1943). Llicenciat en Filosofia i Lletres. Doctor en Història. Acadèmic de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV).

José Aparicio Pérez

18-Notes històriques

"La lengua nace del pueblo; que vuelva a él, que se funda en él porque el pueblo es el verdadero dueño de la lengua."

Font: Cuadernos. 'Un recuerdo, un adiós', 'El sillón 'e' quedó vacío' por Eric Gras. (Mediterráneo, 21.3.2010).

* Miguel Delibes Setién (Valladolid, 1920-2010). Licenciado en Comercio. Periodista y novelista. Miembro de la RAE. Escribió bastantes libros de temática diversa.

Miguel Delibes Setién

64-Cites i resenyes de nostra Llengua Valenciana

"Entre las diez lenguas románicas, consideradas como tales por los romanistas, se encuentra la valenciana, la valenciana es una lengua románica 'in se et per se', tan independiente como cualquier otra de sus hermanas en la latinidad, tomando lo dicho en que no debe tomarse como subordinada ni genética ni tipológicamente a ninguna de las neolatinas."

Font: "Los valencianos ¿hablan valenciano o catalán? (II)", por José Guillén Milla.

"El romance valenciano se generó tímidamente en los siglos X-XI, época de las jarchas mozárabes (la moaxaja había sido introducida en Hispania ya en el año 900). De los siglos XII y XIII (principios) existen documentos notariales en romance valenciano. Por mi parte, hube de publicar trabajos en torno a los Plancha de San Esteve, los cuales denotan ya un romance valenciano antes de la Reconquista de Jaime I."

Font: 'La lengua valenciana, su reconocimiento estatutario', Manuel Mourelle de Lema. (LP, 3.3.2006). 

* Manuel Mourelle de Lema (Vimianzo, La Coruña, 1934). Llingüíste. Catedràtic de l'Universitat Complutense de Madrit. Ha publicat diversos llibres.

Manuel Mourelle de Lema 

17-Notes històriques

El pare Costa, parlant d´Ausías March:

"Hay un Pere March en Gandía ya en 1249 (Repartiment) y en el documento donde aparece un Pere March, notario de Barcelona, no se dice de donde es y la fecha es de 1261, o sea doce años después del de Gandía.

Ciertamente los March no se convierten en nobles catalanes (una rama) hasta que no adquieren 'con dinero' el Castillo de Aramprunyà."

Font: "Antes y después de la conquista de Valencia" (Valéncia, 1991). Francisco Lliso Genovés.

* Joan Costa i Català (Palma de Gandia, 1935-Valéncia, 2005). Jesuïta. Llicenciat en Filosofia i Teologia. Llingüíste, escritor, articuliste i conferenciant. Acadèmic de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV). Ha investigat els texts bíblics valencians i els clàssics de la lliteratura valenciana del Sigle d´Or i ha publicat diverses obres.

Joan Costa i Català

63-Cites i resenyes de nostra Llengua Valenciana

"Fon fa vinticinc anys, per mà de l´estudiós i docte Josep Almiñana i l´aportació documental de Joan Alarcó, quan aquell esclatar d´alguna burguesia valenciana -sempre massa poregosa- encapçalada per Paco Domingo des de Valencia 2000, li feu d´editor a l´obra ['El crit de la llengua']. Este llibre és peça cantonera imprescindible, per a tot aquell que vullga tindre alguna base documental veraç, a la fi de no seguir, minso corderet, la veu dels falsos pastors, que hui detenten càtedres d´història sense base i que pretenen l´exclusiva del 'cientifisme' per a pontificar si és o no és el nostre idioma. El Valencià, sense precisar de cap d´afegitó, unitat, ni norma forana que al remat el mate. Perque això és lo que es ven en les escoles: la desvalencianisació."

Font: 'Del crit a l´escandalera' (LP, 24.10.2006) per Vicent Ramón Calatayud.

* Vicent Ramón Calatayud i Tortosa (Vallada, 1942). Escritor, articuliste, conferenciant i professor de valencià. Cofundador de l´Associació d´Escritors en Llengua Valenciana (AELLVA) i Acadèmic de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV). 

Vicent Ramón Calatayud

16-Notes històriques

"... para el propio autor 'libro de caja' [Nosaltres, els valencians' de Joan Fuster], que por algo era un hombre 'más de precio que de aprecio', según valoración que hiciera de sí mismo, que por algo lo escribió a tanto alzado, por encargo, tú escribes lo que yo quiero leer, yo te pago lo que tú quieras cobrar... que por eso fue franquiciado vitalicio del Omnium Cultural, como la Academia Valenciana de la Lengua lo es hoy de l´Institut d´Estudis Catalans."

Font: Obdulio Jovaní. 'Fuster, l´error valencià del segle'. (ABC, 7.3.2005).

* Obduli Jovaní Puig (Sant Mateu, 1932-Valéncia, 2013). Llicenciat en Dret. Escritor, poeta i ensagiste. Membre de la AELLVA (Associació d´Escritors en Llengua Valenciana) i de l´Associació Cultural Cardona Vives de Castelló. Premi Valéncia de Poesia l´any 1999. Nomenat 'Escritor de l´any', l´any 2006.

Foto: Joan Fuster Ortells (Sueca, 1877-1961).

Joan Fuster

62-Cites i resenyes de nostra Llengua Valenciana

"Hoy los escritores catalanes ya no oponen razones 'científicas' a la fuerte personalidad de la lengua valenciana, ni se oye con tanta frecuencia como antes alegar clasificación según la cual da nombre de catalán a todas las lenguas occitanas de España."

Font: Joan Ignaci Culla. 'El català, ¿ciencia o acte de fe?' (Levante, 8.1.2005).

* Manuel de Montoliu i de Togores (Barcelona, 1877-1961). Filòlec.

Manuel de Montoliu

15-Notes històriques

"La España republicana, una vez resueltos los primeros problemas de su vida, cuando sea oportuno arrostrar nuevas reformas, podrá constituirse siguiendo las mismas reglas de los Estados Unidos y otras repúblicas federativas. Existirán en ella, a un mismo tiempo, Estados regionales con Gobierno autónomo y provincias que dependerán del Gobierno central de la República." (Blasco Ibáñez)

Font: 'El Pueblo. Diario republicano de Valencia' (Fundat l´any 1904 per Vicent Blasco Ibáñez). Artícul: 'Valencia, Nación' de Miguel Durán y Tortajada. (Sense data).

* Vicent Blasco Ibáñez (Valéncia, 1867-Mentón, França, 1928). Escritor, periodiste i polític.

Blasco Ibáñez