'Y más ha concedido Dios a Valencia una lengua polida, dulce y muy linda, que con brevedad moderada exprime los secretos y profundos conceptos del alma, y despierta el ingenio a vivos primores, donde le resulta un muy esclarecido lustre. Esta lengua formaron de lo mejor que había en la lemosina y por lo que les faltaba recurrieron a las tres lenguas más excelentes de todas las del mundo según antes hemos probado. De la hebrea tomaron... de la griega... de la latina tomaron todos los otros vocablos para hacer que la lengua fuese muy copiosa y tuviese propio nombre a cada cosa por rara que fuese.'
'Libro de las alabanzas de las lenguas hebrea, griega, latina, castellana y valenciana' (1574) per Rafael Martí de Viciana, publicat en el sigle XVI i reeditat l´any 1877.
* Rafael Martí de Viciana (Burriana, 1502-Burriana, 1582). Croniste, notari i historiador. Les seues obres mes importants son la 'Libro de las alabanzas de las lenguas hebrea, griega, latina, castellana y valenciana' i la 'Crónica de la Ínclita y Coronada Ciudad y Reino de Valencia'.
