"En el siglo XV se habla en Zaragoza un lenguaje aragonés con ciertas diferencias con el del norte de Huesca, con ciertas diferencias con el leridano de Sena...
No es extraño en aquella época carente de medios de comunicación, que los lenguajes se comarcalizaran. Ya lo vimos en el Rosellón con sus tres variedades de dialectos.
El extenso vocabulario de palabras zaragozanas podría pasar como valenciano.
A través de 'Tirant lo Blanch' y de la mano de la profesora M.A. Cabanes, así como a través de 'L´espill', encontramos el habla del pueblo valenciano.
En este siglo Valencia es la que brilla en todo. Ausias March es el máximo representante de este florecimiento y, como ya dijimos, el primero que dejó de escribir en provenzal y escribió usando la lengua del pueblo, la lengua valenciana."
Font: 'Antes y después de la conquista de Valencia', per Fco. Lliso i Genovés (Valéncia, 1991).
* Foto: Dª Amparo Cabanes junt al pare Guinot (D. Josep Mª Guinot i Galàn). Mª Desamparados Cabanes Pecourt (Valéncia, 1938). Llicenciada en Filosofia i Lletres i Doctora en Història per l´Universitat de Valéncia. Membre de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV).
 |
| Amparo Cabanes |
